Un article de David Alandete

Dans la misère, des familles de réfugiés en Jordanie marient leurs filles pour de l'argent à de riches Saoudiens. Ces mariages qui impliquent des filles mineures se terminent généralement rapidement par un divorce

23 mai 2013

Par David Alandete à Ammán, El Pais (Espagne) 19 mai 2013 traduit de l'espagnol par Djazaïri

Dégoûtée et sans le vouloir en réalité Rim s'est mariée à l'âge de 16 ans le 6 février avec un Saoudien de 70 ans qui avait versé un peu d'argent à sa famille pour le mariage.

Par Tom Carter
24 mai 2013
Jeudi de la semaine dernière, le sous-secrétaire à la Défense Micheal Sheehan a dit à la Commission des services armés du Sénat américain que la guerre contre le terrorisme continuerait au moins pendant 10 ou 20 ans de plus. Faisant allusion à l'état de siège dans lequel la ville de Boston avait été plongée le mois dernier, il a dit que le président et l'armée continueraient de faire valoir des pouvoirs de «temps de guerre», non contrôlés par le Congrès ou les tribunaux, s'étendant de «Boston aux FATA [Régions tribales du Pakistan administrées sur le plan fédéral]».

Article original paru le 18 février 2013 sur le site de Thruthout

Auteur : Thom Hartmann

Traduction : Pogo, Touchatout, SuperNo

Illustration de l’article original, photo de rafa_luque : manifestation contre la privatisation de la santé en Espagne le 9 décembre 2012.

Chris HEDGES

Pour écrire notre livre Days of Destruction, Days of Revolt (Jours de destruction, jours de révolte), Joe Sacco et moi avons passé deux ans à enquêter sur les endroits les plus pauvres des États-Unis. Nous sommes allés dans les "misérables zones sacrifiées" de notre pays - les premiers endroits obligés de s’agenouiller devant la dictature des marchés - pour montrer ce qui arrive quand le capitalisme dérégulé et l’expansion économique illimitée s’en donnent à coeur joie.

Russia Today

19 Mai 2013 - "La politique néolibérale est en train d’en finir avec ce qui faisait le noyau des pays européens", a observé Aleida Guevara, fille du révolutionnaire historique Ernesto 'Che' Guevara.

Dans le contexte de l’austérité, proclamée en Europe comme mesure contre la crise, "on est en train de privatiser l’éducation et la santé publique.

Par Georges Ibrahim Abdallah
Une réunion nationale des comités de soutien à la libération de Georges Ibrahim Abdallah, détenu depuis 29 ans en France, libérable depuis 1999 et dont la dernière demande vient d'être encore rejetée, s'est tenue à Paris ce samedi 18 mai 2013.

A cette occasion, Georges Abdallah s'est adressé à nous.

9 vimeo

Déclaration de Georges Ibrahim Abdallah - 18... par coup-pour-coup

Saed Bannoura

Un nouveau rapport publié dans le journal israélien Ha'aretz (*) décrit l'information trouvée dans un document récemment découvert dans les archives du gouvernement, qui révèle que le premier gouvernement israélien, notamment le premier des Premiers ministres israéliens, David Ben Gurion, ont travaillé à la réécriture de l'histoire de la création d'Israël en 1948 afin de nier le fait que plus de 750 000 Palestiniens ont été expulsés par la force.